TE AMO Pablo Neruda NADA: IMPEDE DOIS CORAÇÔES DE SE AMAR; QUANDO OS NOSSOS OLHOS OLHAREM NA MESMA DIREÇÃO. VOCÊ; É A CANÇÃO DE AMOR; QUE TOCA DENTRO DE MIM. O AMOR: FAZ A PESSOA CERTA EXISTIR, PORQUE SEM AMAR; NINGUÉM SABE SORRIR. A DISTANCIA: NÃO EXISTE ENTRE DOIS CORPOS, QUE SE DESEJAM, E MUITO MENOS ENTRE DOIS CORAÇÔES QUE SE AMAM. AMAR: É APRENDER A SER FELIZ; JUNTOS. MESMO: QUE NÃO EXISTA OUTRO AMANHÃ, EU NÃO VOU DEIXAR VOCÊ ME VER ASSIM, MESMO QUE NÃO EXISTA ESTRELAS, MESMO QUE NÃO EXISTA MAR, MESMO QUE NÃO EXISTA O MESMO AMANHÃ; EU NÃO VOU CHEGAR NO FIM. I LOVE YOU I love you ... Love in a way unexplainable In a shameful manner In contradictory ways ... I love you ... With my moods, which are many And moody continuously The time ... life ... death ... I love you ... With the world who do not understand ... With us you do not understand ... With the ambivalence of my soul ... With the inconsistency of my actions ... With the inevitability of fate ... The conspiracy of desire ... With the ambiguity of the facts ... Even when I say I do not love you, love you ... Even when you mistake, do not be mistake ... And in the end, take out a plan To love you ... better So even if you do not believe it, my skin Enormously strange absence of your skin. I love you ... Without thinking ... unconsciously Spontaneously ... unwittingly By instinct ... impulse ... irrationally. Actually, I have no logical arguments, Not even improvised In support of this love I feel for you That appeared mysteriously out of nowhere That has not solved magically, nothing And, miraculously, little by little, It has improved the worst of me.