quarta-feira, 19 de março de 2014

CAMINHADAS DO CORAÇÃO Componho esta música para você, a música que fala de nós, de um amor que se une na eternidade, descreve as caminhadas do coração, caminhadas quase sempre árduas, mas nada que cansasse por tê-la ao meu lado, um consolo que me apazigua a alma, e em todas as histórias por mim vividas lá estava você de alguma forma me fazendo sentir vivo novamente. Alexandre Brussolo (09/08/2013) TRADUÇÃO DA MÚSICA DÊ-ME APENAS UM MOTIVO Bem desde o começo Você foi um ladrão, você roubou meu coração E eu, sua vítima condescendente Deixei que você visse partes de mim Que não eram tão bonitas E, a cada toque Você as consertou Agora, você tem falado durante o sono, oh oh Coisas que nunca diz para mim, oh oh Diga-me que você já teve o bastante Do nosso amor Nosso amor Dê-me apenas um motivo Só um pouquinho já basta Só um segundo, não estamos quebrados, apenas curvados E podemos aprender a amar novamente Está nas estrelas Foi escrito nas cicatrizes dos nossos corações Não estamos quebrados, apenas curvados E podemos aprender a amar novamente Desculpe-me se não entendo De onde é que tudo isto está vindo Pensei que estivéssemos bem (oh, tínhamos tudo) Sua cabeça está perdendo o controle novamente Minha querida, ainda temos tudo E está tudo na sua mente (Sim, mas isto está acontecendo) Você tem tido sonhos muito ruins, oh, oh Você costumava deitar-se tão perto de mim, oh, oh Não há nada além de lençóis vazios Entre o nosso amor, nosso amor Oh, o nosso amor, o nosso amor Dê-me apenas um motivo Só um pouquinho já basta Só um segundo, não estamos quebrados, apenas curvados E podemos aprender a amar novamente Nunca parei Você ainda está escrito nas cicatrizes no meu coração Você não está quebrado, apenas curvado E podemos aprender a amar novamente Oh, canais lacrimais e ferrugem Vou consertar isso para nós Estamos recolhendo poeira Mas o nosso amor é o bastante Você o está segurando Você está servindo um drinque Não, nada é tão ruim quanto parece Diremos a verdade Dê-me apenas um motivo Só um pouquinho já basta Só um segundo, não estamos quebrados, apenas curvados E podemos aprender a amar novamente Está nas estrelas Foi escrito nas cicatrizes dos nossos corações Não estamos quebrados, apenas curvados E podemos aprender a amar novamente Dê-me apenas um motivo Só um pouquinho já basta Só um segundo, não estamos quebrados, apenas curvados E podemos aprender a amar novamente Está nas estrelas Foi escrito nas cicatrizes dos nossos corações Não estamos quebrados, apenas curvados E podemos aprender a amar novamente Oh, podemos aprender a amar novamente Oh, podemos aprender a amar novamente Oh, que não estamos quebrados, apenas curvados E podemos aprender a amar novamente.

Nenhum comentário:

Postar um comentário