segunda-feira, 4 de dezembro de 2017

Ray Charles - Sweet Memories ( tradução )

My world is like a river as dark as it is deep

Night after night the past slips in and gathers all my sleep
My days are just and endless stream of emptiness to me
Filled only by the fleeting moments of her memories

Sweet memories
Sweet memories

She slipped into the silence of my dreams again last night
Wandering from room to room, she's turning on each light
Her laughter spills like water from the river to the sea
And I'm swept away from sadness clinging to her memories

He slipped into the silence of my dreams last night
Wandering from room to room, turning on the light
Your laughter spills like a river of water out to sea
I'm swept away from sadness
Clinging to your memories

Sweet memories
Sweet memories

Diana Panton - Tu sais je vais t´aimer

"Tu sais je vais t'aimer

Même sans ta presence
Je vais t'aimer
Même sans espérance
Je vais t'aimer
Tous les jours de ma vie

Dans mes poèmes je t'écrirai
C'est toi que j'aime
C'est toi que j'aimerai
Tous les jours de ma vie

Tu sais je vais pleurer
Quand tu t'éloignera
Je vais pleurer
Mais tu me reviendras
Et j'oublierais
La douleur de m'ennui

Tu sais je souffrirais
A chaque instant d'attendre
Je souffrirais
Mais quand tu seras lá
Je renetrai
Tous les jours de ma vie

Tu sais je vais pleurer
Quand tu t'éloignera
Je vais pleurer
Mais tu me reviendras
Et j'oublierais
La douleur de m'ennui

Tu sais je souffrirais
A chaque instant d'attendre
Je souffrirais
Mais quand tu seras lá
Je renetrai
Tous les jours de ma vie"

Chantal Chamberland - Smoke Gets in Your Eyes

They asked me how I knew


My true love was true

I of course replied
Something here inside cannot be denied

They said someday you'll find

All who love are blind

Oh, when your heart's on fire
You must realize

Smoke gets in your eyes

So I chaffed them and I gaily laughed

To think they could doubt my love

Yet today my love has flown away

I am without my love

Now laughing friends deride
Tears I can not hide

So I smile and say

Oh when a lovely flame dies

Smoke gets in your eyes

So I chaffed them and I gaily laughed

To think they could doubt my love

Yet today my love has flown away

I am without my love

Now laughing friends deride

Tears I can not hide

So I smile and say
Oh when a lovely flame dies

Smoke gets in your eyes

Chantal Chamberland ~ Don't Explain

Hush now, don't explain

Just say, you remain,
Im glad, your back, don’t explain
Quiet, don't explain
There is nothing to gain
Skip back the lipstick
Don't explain
You know that I love you
And what love endures
All my thoughts of you
For I'm so completely yours
Don't want to hear folks chatter
'Cause I know you cheat
Right n' wrong don't matter
When you're with me, my sweet
Hush now, don't explain
you're my joy
And pain
My life is yours, love, don't explain
You know that I love you
And what love endures
All my thoughts of you
For I'm so completely yours
Don't want to hear folks chatter
'Cause I know you cheat
Right n' wrong don't matter
When you're with me, my sweet
All my thoughts of you
For, I'm so completely yours
I don't want to hear nobody chatter
'Cause I know you cheat
Right n' wrong don't matter
When you're with me, my sweet
Hush now, don't explain
You're my joy, you're my pain
My life is yours,
love, don't explain .

Randy Crawford - Wild Is The Wind

"Love me, love me, love me, love me,

say you do
Let me fly away with you
For my love is like the wind,
And wild is the wind
Wild is the wind
Give me more than one caress
satisfy this hungriness
Let the wind blow through your heart
Oh wild is the wind, wild is the wind
You touch me, I hear the sound of mandolins
You kiss me
With your kiss my life begins
You're spring to me, all things to me
Don't you know you're life, itself!
Like the leaf clings to the tree,
Oh, my darling, cling to me
For we're like creatures in the wind,
And wild is the wind
Wild is the wind
Wild is the wind
Wild is the wind
Wild is the wind"

domingo, 3 de dezembro de 2017

Linda Declaração de Amor Meu Grande Amor

que acreditam no amor...

Aqueles que veem na pessoa amada 
o que só amor pode revelar

Escrever sobre
sentimentos,
é mais que escrever
palavras...
É abrir seu o coração
e deixar a alma falar.


Para uma pessoa muito especial

Sabe aquele amor que
nos acolhe e faz a vida vibrar com esperança e emoção ?
Aquele em que os beijos são lindas declarações silenciosas e
cheias de paixão?
Um amor amoroso que te abraça e você se sente 
em um lugar seguro, de paz e no melhor lugar do mundo.
Um amor gostoso de viver, que não nos deixa esquecer a felicidade de ter alguém para amar e ser amada.
É esse amor que você me faz sentir, que todos os dias me conquista e me faz ser feliz.


Obrigada por existir em minha vida,
Por me levantar quando sinto, meu mundo desabar 
Por me defender nos momentos precisos e me proteger das minhas tempestades.
Por me compreender quando nem eu mesmo me compreendo.
Por ser o meu melhor amigo
Por ser o meu abrigo, meu sonho vivo e o mais bonito.
Por aquecer meu corpo nas noites frias com seu amor
e iluminar meus dias com sua presença e amabilidade
Por me fazer uma pessoa melhor,
Quero que saiba que sempre será o meu mais forte desejo
e meu amor único e perfeito.
Nunca se esqueça você é a pessoa mais especial da vida,
meu grande amor.
Que minhas palavras sejam uma doce prece de amor em sua vida, e que eu possa ser sempre a pessoa que terá o seu amor.
Eu te amo!
Eu te amei ontem, te amo hoje, te amarei amanhã ..E sempre

Linda Declaração de Amor Meu Grande Amor

que acreditam no amor...

Aqueles que veem na pessoa amada 
o que só amor pode revelar

Escrever sobre
sentimentos,
é mais que escrever
palavras...
É abrir seu o coração
e deixar a alma falar.


Para uma pessoa muito especial

Sabe aquele amor que
nos acolhe e faz a vida vibrar com esperança e emoção ?
Aquele em que os beijos são lindas declarações silenciosas e
cheias de paixão?
Um amor amoroso que te abraça e você se sente 
em um lugar seguro, de paz e no melhor lugar do mundo.
Um amor gostoso de viver, que não nos deixa esquecer a felicidade de ter alguém para amar e ser amada.
É esse amor que você me faz sentir, que todos os dias me conquista e me faz ser feliz.


Obrigada por existir em minha vida,
Por me levantar quando sinto, meu mundo desabar 
Por me defender nos momentos precisos e me proteger das minhas tempestades.
Por me compreender quando nem eu mesmo me compreendo.
Por ser o meu melhor amigo
Por ser o meu abrigo, meu sonho vivo e o mais bonito.
Por aquecer meu corpo nas noites frias com seu amor
e iluminar meus dias com sua presença e amabilidade
Por me fazer uma pessoa melhor,
Quero que saiba que sempre será o meu mais forte desejo
e meu amor único e perfeito.
Nunca se esqueça você é a pessoa mais especial da vida,
meu grande amor.
Que minhas palavras sejam uma doce prece de amor em sua vida, e que eu possa ser sempre a pessoa que terá o seu amor.
Eu te amo!
Eu te amei ontem, te amo hoje, te amarei amanhã ..E sempre