domingo, 31 de maio de 2015

O SENTIDO DA VIDA -Cora Coralina

"Não sei...

se a vida é curta ou longa demais pra nós,
mas sei que nada do que vivemos tem sentido,
se não tocamos o coração das pessoas.
Muitas vezes basta ser:
colo que acolhe,
braço que envolve,
palavra que conforta,
silêncio que respeita,
alegria que contagia,
lágrima que corre,
olhar que acaricia,
desejo que sacia,
amor que promove.
E isso não é coisa de outro mundo,
é o que dá sentido à vida.
É o que faz com que ela não
seja nem curta, nem longa demais,
mas que seja intensa,
verdadeira,
pura...enquanto durar...."

quinta-feira, 28 de maio de 2015

SPC Acustico O Amor ,Voce e Eu Paisagismo em Alphaville Plantas e Flores

Se olhar nos meus olhos

Verá o que tenho no coração.
É o brilho do amor
Que no meu peito te tatuou.
É o mais puro sentimento
E no pensamento: o teu corpo no meu.
Nos meus sonhos eu vejo
O amor, você e eu.

Essa chama que queima e te
Chama pra viver essa paixão.
Você é meu paraíso, é tudo que preciso.
Não me digas não.
Quero ser o teu desejo,
Me dá teu doce beijo
Que eu me entrego, sou teu
E então nós seremos
O amor, você e eu.

Me deixa mergulhar bem fundo na tua emoção.
Eu vou desvendar os mistérios do teu coração.
Você, nessa vida, é tudo que eu sempre quis, linda!
Por favor deixa eu te mostrar o que é ser feliz.

quarta-feira, 27 de maio de 2015

Frédéric François - I Love You Je T'aime - tradução



 I Love You
Je T'aime

Nazareth - I Don't Want To Go On Without You -tradução

I Don't Want to Go on Without You


I don't want to
Go on without you
It's so bad to be alone
Oh baby come home
I need you
My room is so blue
I keep seein' your face
Oh, every place
Here in the gloom
Of my lonely room
I hold her memories
And smell her sweet perfume
I can't stand to
Live on without you
Oh my darlin' hear my plea
C'mon back to me
Here in the gloom
Of my lonely room
I hold her memories
And smell her sweet perfume
I can't stand to
Live on without you
Oh my darlin' hear my plea
C'mon back to me
I can't stand to
Go on without you
Oh my darlin' hear my plea
Go on without you
‘can't stand to (no, no, no, no,)
Go on without you
Oh my darlin' hear my plea
Go on without you
I can't stand to

terça-feira, 26 de maio de 2015

Lionel Richie - I love You

I Love You 

Here I finally come to stand
My pen and paper in hand
To write to you

To tell you what I feel inside
To say to you I can't survive
Without you

For all the things I've come to see
I now beleive there's only you
Only you for me

I'm standing here so lost in you
That's all my heart and soul can do
Is say what's true

I love you
I love you

The first time I looked in your eyes
It was so clear to my surprise
My heart stood still

I'v eheard it time and time again
That when you fall you can't pretend
True love is real

I know with you I do belong
You are my voice my simple song
You're all I need

The joy I feel when love is blind
You're everything I need to find
My search is through

Babe I love you
I love you
Babe I love you

Cause I know with you I do belong
You are my voice my simple song
You're all I need

And the joy I feel when love is blind
You're everything I need to find
My search is through

Babe I love you
I love you


sábado, 9 de maio de 2015

Poema de Amor para ninguém em particular

Let me touch you with my words

For my hands lie limp as empty gloves
Let my words stroke your hair
Slide down your backand tickle your belly
Ignore my wishes and stubbornly refuse to carry out my quietest desires
Let my words enter your mind bearing torches
admit them willingly into your being
so they may caress you gently
within

sábado, 2 de maio de 2015

Pablo Neruda - Il tuo sorriso

Toglimi il pane, se vuoi,

toglimi l'aria, ma
non togliermi il tuo sorriso.
Non togliermi la rosa,
la lancia che sgrani,
l'acqua che d'improvviso
scoppia nella tua gioia,
la repentina onda
d'argento che ti nasce.
Dura è la mia lotta e torno
con gli occhi stanchi,
a volte, d'aver visto
la terra che non cambia,
ma entrando il tuo sorriso
sale al cielo cercandomi
ed apre per me tutte
le porte della vita.
Amor mio, nell'ora
più oscura sgrana
il tuo sorriso, e se d'improvviso
vedi che il mio sangue macchia
le pietre della strada,
ridi, perché il tuo riso
sarà per le mie mani
come una spada fresca.
Vicino al mare, d'autunno,
il tuo riso deve innalzare
la sua cascata di spuma,
e in primavera, amore,
voglio il tuo riso come
il fiore che attendevo,
il fiore azzurro, la rosa
della mia patria sonora.
Riditela della notte,
del giorno, della luna,
riditela delle strade
contorte dell'isola,
riditela di questo rozzo
ragazzo che ti ama,
ma quando apro gli occhi
e quando li richiudo,
quando i miei passi vanno,
quando tornano i miei passi,
negami il pane, l'aria,
la luce, la primavera,
ma il tuo sorriso mai,
perché io ne morrei.