terça-feira, 24 de junho de 2014

Gibran Khalil Gibran (Letícia Sabatella/Marcus Viana) Na Floresta Na floresta não existe nem rebanho, nem pastor Quando o inverno caminha, segue seu distinto curso como faz a primavera Os homens nasceram escravos daquele que repudia a submissão Se ele um dia se levanta, lhes indica o caminho, com ele caminharão Dá-me a flauta e canta! O canto é o pasto das mentes E o lamento da flauta perdura mais que rebanho e pastor Na floresta não existe ignorante ou sábio Quando os ramos se agitam, a ninguém reverenciam O saber humano é ilusório como a cerração dos campos que se esvai quando o sol se levanta no horizonte Dá-me a flauta e canta! O canto é o melhor saber, e o lamento da flauta sobrevive ao cintilar das estrelas Na floresta só existe lembrança dos amorosos Os que dominaram o mundo e oprimiram e conquistaram, seus nomes são como letras dos nomes dos criminosos Conquistador entre nós é aquele que sabe amar Dá-me a flauta e canta! E esquece a injustiça do opressor Pois o lírio é uma taça para o orvalho e não para o sangue Na floresta não há crítico nem sensor Se as gazelas se perturbam quando avistam companheiro, a águia não diz: 'Que estranho' Sábio entre nós é aquele que julga estranho apenas o que é estranhoAh, dá-me a flauta e canta! O canto é a melhor loucura e o lamento da flauta sobrevive aos ponderados e aos racionais Na floresta não existem homens livres ou escravos Todas as glórias são vãs como borbulhas na água Quando a amendoeira lança suas flores sobre o espinheiro, não diz: 'Ele é desprezível e eu sou um grande senhor' Dá-me a flauta e canta! Que o canto é glória autêntica e o lamento da flauta sobrevive ao nobre e ao vil Na floresta não existe fortaleza ou fragilidade Quando o leão ruge não dizem: 'Ele é temível' A vontade humana é apenas uma sombra que vagueia no espaço do pensamento e o direito dos homens fenece como folhas de outono Dá-me a flauta e canta! O canto é a força do espírito e o lamento da flauta sobrevive ao apagamento dos sóis Na floresta não há morte nem apuros A alegria não morre quando se vai a primavera O pavor da morte é uma quimera que se insinua no coração Pois quem vive uma primavera é como se houvesse vivido séculos Dá-me a flauta e canta! O canto é o segredo da vida eterna e o lamento da flauta permanecerá após findar-se a existência.

Poema - reflexion - Universo de amor y belleza - Universe of love - Kitaro Harold W. Becker: We are forever surrounded by love. From the rays of the sun that nurture and sustain life on our precious planet, to extending a helping hand to another in need, our existence is found within this unifying principle we know in our heart as love. Life itself is the expression of unconditional love and you are here right now simply because you are a magnificent presence of this same love. The beauty of our journey is that we represent a full spectrum of sizes and shapes, colors and gender, beliefs and perspectives, while being ever connected in a common bond of unity through our heart. From the tiniest atomic particle to the brilliance of an imaginative idea that changes the world, it is love that guides our grand expedition in this experience of life. We live to love just as we love to live. Each of us represents a wonderfully diverse and unique expression of our individual and collective potential to share love. This love animates and propels us forward to experience love in every aspect and facet of life. It is our deepest aspiration to embody this love since that is who we are at the core of our being. Even when we choose to create the illusion that we are somehow separate from love, the potential to love remains in each moment. If we allow the perception of separation to last long enough so that we begin to doubt ourselves and this eternal connection, or even beyond to where the thought of fear intrudes, a simple recognition of our heartbeat is enough to remind us that love is right within our being. You matter with each breath you breathe and step you take. Every action and interaction, thought, word and feeling makes a difference to everyone. No one could ever take your place and what you bring to this amazing tapestry of life is invaluable and cherished. This is the way of love. This is you an amazing presence of love.

Te Esperare - I Will Wait For You - Piano, Cello Version By Rafael Cast... "I Will Wait for You" is the English version of Je ne pourrai jamais vivre sans toi, a song from the French musical The Umbrellas of Cherbourg (1964). Its music was composed by Michel Legrand and the original lyrics written by Jacques Demy. It was performed in the film by Catherine Deneuve. The English lyrics of the song were written by Norman Gimbel. This version was nominated for the Academy Award for Best Song at the 38th Academy Awards held in 1966. The song has been covered by many vocalists including Frank Sinatra, Astrud Gilberto, Violetta Villas, Trini Lopez, Bobby Darin, Nana Mouskouri (French, German, Spanish, Italian and Japanese), Cher, Andy Williams, Petula Clark, Tony Bennett, Vikki Carr, Liza Minnelli, Connie Francis, Beverley Craven, the Walker Brothers and Maria Morlino. Among jazz musicians who have recorded versions are Oscar Peterson, Gil Evans, Donald Byrd and Louis Armstrong. Lyrics If it takes forever I will wait for you, For a thousand summers I will wait for you, Till you're back beside me, till I'm holding you, Till I hear you sigh here in my arms. Anywhere you wander, anywhere you go, Every day remember how I love you so, In your heart believe what in my heart I know, That forevermore I'll wait for you. The clock will tick away the hours one by one, Then the time will come when all the waiting's done, The time when you return and find me here and run, Straight to my waiting arms. If it takes forever I will wait for you, For a thousand summers I will wait for you, Till you're here beside me, till I'm touching you, And forevermore sharing your love.

VAGALUME - POLLO Vou caçar mais de um milhão de vagalumes por aí, Pra te ver sorrir eu posso colorir o céu de outra cor, Eu só quero amar você, E quando amanhecer eu quero acordar Do seu lado. Vou escrever mais de um milhão de canções pra você ouvir, Que meu amor é teu, teu sorriso me faz sorrir, Eu vou de marte até a lua, ''cê'' sabe já tô na tua, E não cabe tanta saudade essa verdade nua e crua, Eu sei o que eu faço nosso caminho eu traço, Um casal fora da lei ocupando o mesmo espaço Se eu to contigo não ligo se o sol não aparecer É que não faz sentido caminhar sem dar a mão pra você Teu sonho impossível vai ser realidade, Sei que o mundo tá terrível mas não vai ser a maldade que Vai me tirar de você, eu faço você ver, Pra tu sorrir eu faço o mundo inteiro saber que eu Vou caçar mais um milhão de vagalumes por aí, Pra te ver sorrir eu posso colorir o céu de outra cor, Eu só quero amar você E quando amanhecer eu quero acordar Do seu lado Pra ter o teu sorriso descubro o paraíso , É só ver sua boca que eu perco o juízo por inteiro, Sentimento verdadeiro eu e você ao som de janelle monáe, Vem deixa acontecer, Me abraça que o tempo não passa quando cê tá perto, Dá a mão e vem comigo que eu vejo como eu tô certo, Eu digo que te amo cê pede algo impossível, Levanta da sua cama, hoje o céu está incrível. Vou caçar mais de um milhão de vagalumes por aí E pra te ver sorrir eu posso colorir o céu de outra cor Eu só quero amar você, E quando amanhecer eu quero acordar Do seu lado. Faço dos teus braços um lugar mais seguro, Procurei paz em outro abraço, eu não achei eu juro, Saio do compasso, passo apuros que vier, Abro a janela pra que você possa ver Vou caçar mais de um milhão de vagalumes por aí, Pra te ver sorrir eu posso colorir o céu de outra cor, Eu só quero amar você, E quando amanhecer eu quero acordar Do seu lado.

segunda-feira, 23 de junho de 2014

Andrea Bocelli: Vivo per lei Vivo per lei da quando sai La prima volta l'ho incontrata Non mi ricordo come ma Mi è entrata dentro e c'è restata Vivo per lei perché mi fa Vibrare forte l'anima Vivo per lei e non è un peso Vivo per lei anch'io lo sai E tu non esserne geloso Lei è di tutti quelli che Hanno un bisogno sempre acceso Come uno stereo in camera Di chi è da solo e adesso sa Che è anche per lui, per questo Io vivo per lei È una musa che ci invita A sfiorarla con le dita Atraverso un pianoforte La morte è lontana Io vivo per lei Vivo per lei che spesso sa Essere dolce e sensuale A volte picchia in testa una È un pugno che non fa mai male Vivo per lei lo so mi fa Girare di città in città Soffrire un po' ma almeno io vivo È un dolore quando parte Vivo per lei dentro gli hotels Con piacere estremo cresce Vivo per lei nel vortice Attraverso la mia voce Si espande e amore produce Vivo per lei nient'altro ho E quanti altri incontrerò Che come me hanno scritto in viso Io vivo per lei Io vivo per lei Sopra un palco o contro ad un muro Vivo per lei al limite Anche in un domani duro Vivo per lei al margine Ogni giorno una conquista La protagonista sarà sempre lei Vivo per lei perché oramai Io non ho altra via d'uscita Perché la musica lo sai Da vero non l'ho mai tradita Vivo per lei perché mi da Pausa e note in libertà Ci fosse un'altra vita la vivo La vivo per lei Vivo per lei la musica Io vivo per lei Vivo per lei è unica Io vivo per lei Io vivo per lei Io vivo per lei

Paula Fernandes - Eu Sem Você Eu tô carente desse teu abraço Desse teu amor que me deixa leve Eu tô carente desses olhos negros Desse teu sorriso branco feito neve Eu tô carente desse olhar que mata Dessa boca quente revirando tudo Tô com saudade dessa cara linda Me pedindo "fica só mais um segundo" Tô feito mato, desejando a chuva Madrugada fria, esperando o sol Tô tão carente feito um prisioneiro Vivo um pesadelo, beijo sem paixão Tô com vontade de enfrentar o mundo Ser pra sempre o guia do seu coração Sou a metade de um amor que vibra Numa poesia em forma de canção Sem você, sou caçador sem caça Sem você, a solidão me abraça Sem você, sou menos que a metade Sou incapacidade de viver por mim Sem você, eu sem você Eu tô carente desse teu abraço Desse teu amor que me deixa leve Eu tô carente desses olhos negros Desse teu sorriso branco feito neve Eu tô carente desse olhar que mata Dessa boca quente revirando tudo Tô com saudade dessa cara linda Me pedindo "fica só mais um segundo" Tô feito mato desejando a chuva Madrugada fria esperando o sol Tô tão carente feito um prisioneiro Vivo um pesadelo, beijo sem paixão Tô com vontade de enfrentar o mundo Ser pra sempre o guia do seu coração Sou a metade de um amor que vibra Numa poesia em forma de canção Sem você, sou caçador sem caça Sem você, a solidão me abraça Sem você, sou menos que a metade Sou incapacidade de viver por mim Sem você, sou caçador sem caça Sem você, a solidão me abraça Sem você, sou menos que a metade Sou incapacidade de viver por mim Sem você, sem você, oh Sem você, eu sem você, sem você

Paula Fernandes - Eu Sem Você Eu tô carente desse teu abraço Desse teu amor que me deixa leve Eu tô carente desses olhos negros Desse teu sorriso branco feito neve Eu tô carente desse olhar que mata Dessa boca quente revirando tudo Tô com saudade dessa cara linda Me pedindo "fica só mais um segundo" Tô feito mato, desejando a chuva Madrugada fria, esperando o sol Tô tão carente feito um prisioneiro Vivo um pesadelo, beijo sem paixão Tô com vontade de enfrentar o mundo Ser pra sempre o guia do seu coração Sou a metade de um amor que vibra Numa poesia em forma de canção Sem você, sou caçador sem caça Sem você, a solidão me abraça Sem você, sou menos que a metade Sou incapacidade de viver por mim Sem você, eu sem você Eu tô carente desse teu abraço Desse teu amor que me deixa leve Eu tô carente desses olhos negros Desse teu sorriso branco feito neve Eu tô carente desse olhar que mata Dessa boca quente revirando tudo Tô com saudade dessa cara linda Me pedindo "fica só mais um segundo" Tô feito mato desejando a chuva Madrugada fria esperando o sol Tô tão carente feito um prisioneiro Vivo um pesadelo, beijo sem paixão Tô com vontade de enfrentar o mundo Ser pra sempre o guia do seu coração Sou a metade de um amor que vibra Numa poesia em forma de canção Sem você, sou caçador sem caça Sem você, a solidão me abraça Sem você, sou menos que a metade Sou incapacidade de viver por mim Sem você, sou caçador sem caça Sem você, a solidão me abraça Sem você, sou menos que a metade Sou incapacidade de viver por mim Sem você, sem você, oh Sem você, eu sem você, sem você

HOW I LOVE YOU - ENGELBERT HUMPERDINK Como te amo Tú me sostienes en tus ojos En su propia manera especial me pregunto cómo sabe las cosas que nunca digo No puedo imaginar la vida sin ti a mi lado El poder de tu amor es todo lo que necesito esta noche Sé que ha habido momentos en que he causado dolor que me convierto en todo Si pudiera empezar de nuevo Hay algo que tengo que decir que ya sé que es vencida La cosa más dulce que he conocido siempre llamó mi propio comienza y termina con usted Cómo Te quiero cuanto te amo La suavidad de tus labios el color de tu cabello El recuerdo de su toque queda cuando usted no está allí Los ecos de la risa cuando me siento azul El sentido de mi vida Todo comienza con usted Así que ven a mis brazos Acuéstate a mi lado La luna siempre está ahí Para mantener nuestro amor encendida He llegado tan alto para todo lo que es mío y en la parte superior es que quiero que para siempre un sueño para siempre nueva Cómo Te quiero cuanto te amo La suavidad de tus labios el color de tu cabello El recuerdo de su toque queda cuando usted no está allí Los ecos de la risa cuando me siento azul El sentido de mi vida Todo comienza con usted Así que ven a mis brazos Acuéstate a mi lado La luna siempre está ahí para mantener nuestro amor encendida Usted me conoce como un libro has leído mil veces sabemos el corazón del otro Habíamos leído la mente del otro Este sentimiento es siempre nueva Cómo Te quiero cuanto te amo La suavidad de tus labios el color de tu cabello El recuerdo de su toque queda cuando usted no está allí Los ecos de la risa cuando me siento azul El sentido de mi vida Todo comienza con usted

everything lifehouse -tradução Find me here And speak to me I want to feel you I need to hear you You are the light That's leading me to the place Where I find peace... Again You are the strength That keeps me walking You are the hope That keeps me trusting You are the life To my soul You are my purpose You're everything And how can I stand here with you And not be moved by you? Would you tell me how could it be any better than this? You calm the storms And you give me rest You hold me in your hands You won't let me fall You steal my heart And you take my breath away Would you take me in? Take me deeper now? And how can I stand here with you And not be moved by you? Would you tell me how could it be any better than this? And how can I stand here with you And not be moved by you? Would you tell me how could it be any better than this? Cause you're all I want You're all I need You're everything, everything You're all I want You're all I need You're everything, everything You're all I want You're all I need You're everything, everything You're all I want You're all I need Everything, everything And how can I stand here with you And not be moved by you? Would you tell me how could it be any better than this? And how can I stand here with you And not be moved by you? Would you tell me how could it be any better, any better than this? And how can I stand here with you And not be moved by you? Would you tell me how could it be any better than this? Would you tell me how could it be any better than this?

Tu és o meu coração! Tu és meu coração Sempre procurei alguém que me completasse, que me enlouquecesse com o olha me tirasse o folego com seus beijos que se completasse em mim. Procurei por alguém que não fosse perfeito, mas que se tornasse perfeito aos meus olhos pelo seu jeito de ser. Por sua palavra, e comportamento. Um alguém que visse o amor como um sentimento sincero e verdadeiro, como um sentimento puro. O amor é mais que se entender pelo olhar, mais que desejo, mas que prazer. Amar e se entregar de corpo e alma. E se entender com um sorriso ou um olhar. E dividir alegrias, sonhos, sorrisos desejos, conquistas. Amar não e apenas partilhar momentos bons. E também dividir os medos, e as lagrimas muitas vezes teimam em cair. Em ti encontrei tudo o que eu sempre procurei e sonhei amor, carinho, respeito, verdade cumplicidade amizade tu és a razão pela qual agora tenho um sorriso nos lábios e um brilho inexplicável no olhar me fizestes ver o amor com outros olhos, descobri o amor de verdade. O amor como um sentimento reciproco. O amor na verdadeira forma de amar. Eu te amo, e nada nem ninguém podem mudar isso. Por mas que eu escreva por mais que eu te diga, por mais que eu fale nada consegue definir o amor que sinto por ti tu é um ser de luz que surgiu diante de mim para me fazer feliz. Eu quero amar-te sempre amar-te mesmo com a distancia que nos separa deixar meu desejo invadir as lembranças dos bons momentos que vivemos... Amar-te sem censuras. Recordar teus carinhos sem pecar viver o Carlo de um tempo perdido, querer sempre estar contigo mesmo que seja só no pensamento... Amar-te por toda a eternidade. Deixar a essência fluir como um perfume na imensidão do cosmo sentindo o tempo parar e assistir o sentimento da conjugação infinita que se chama amor. Não te amo do fundo do coração. Tu és o meu coração!

Céline Dion - Je ne vous oublie pas Dans mes absences parfois sans doute J'aurais pu m'éloigner Comme si j'avais perdu ma route Comme si j'avais changé Alors j'ai quelques mots tendresse Juste pour le dire Je ne vous oublie pas Non, jamais Vous êtes au creux de moi Dans ma vie, dans tout ce que je fais Mes premiers amours, mes premiers rêves Sont venus avec vous C'est notre histoire à nous Je ne vous oublie pas Non, jamais Vous savez tant de moi De ma vie, de tout ce quej'en fais Alors mes bonheurs, mes déchirures Se partagent avec vous C'est notre histoire à nous Je ne vous oublie pas Parce que le temps peut mettre en cage Nos rêves et nos envies Je fais mes choix et mes voyages Parfois j'en paie le prix La vie me sourit ou me blesse Mais quelle que soit ma vie Je ne vous oublie pas Non, jamais Vous êtes au creux de moi Dans ma vie, dans tout ce que je fais Mes premiers amours, mes premiers rêves Sont venus avec vous C'est notre histoire à nous Je ne vous oublie pas Même à l'autre bout de la terre Je continue mon histoire avec vous Je ne vous oublie pas Non, jamais Vous êtes au creux de moi Dans ma vie, dans tout ce que je fais Je ne vous oublie pas Non, jamais Vous êtes au creux de moi Dans ma vie, dans tout ce que je fais Mes premiers amours, mes premiers rêves Sont venus avec vous C'est notre histoire à nous Je ne vous oublie pas Non, jamais Vous savez tant de moi De ma vie de tout ce que j'en fait Alors mes bonheurs, mes déchirures se partagent avec vous C'est notre histoire à nous Je ne vous oublie pas Je ne vous oublie pas